I had this same issue with a lot of missing music on the Uconnect but was definitely on the USB. I tried every formatting and different size USB’s, all wouldn’t work until I stopped transferring the music to the usb in folders. Currently have around 110 gb of music all working on a 120gb USB...