You should always weigh each axle, better to weigh each wheel (shows if you have a balanced load left to right). You can be under overall but over on a axle.
For this it is unlikely that you would overload a tire but not the axle. but the payload is limited and those mods and milkshakes add...