In iOS, in portrait mode, you can also get to watched threads through the menu under What’s New, but it is a couple of button presses:On the mobile site, there is no easy link to watched threads.
Edit: ok, if I turn the phone sideways, I can see the link.