JCR Offroad shares a helpful post and video on using a bed rack with tonneau cover on the Jeep Gladiator.
Having a bed rack installed (such as the JCR Gladiator Bed Rack) generally only leaves room for a roll-up tonneau cover, but it’s still doable as shown in the video.