I'd imagine salvage would be the best cost effective option then get it paint matched. It's a fiberglass hardtop so any reputable paint shop will know what to do.
Ceramic coating is worth it if you have a source of distilled or de ionized water, pressure washer, and foam canon. Also coating...
Unfortunately... there is no Plug & Play provisions for the OEM trail cam. You can try unlocking the bed cam feed in the Infotainment system and us it a forward facing cam. But the image is low rez, sometimes can be blown out in direct sunlight, and is not great in low light conditions.
WolfBox...