Yep. the rear shocks could use about 10 to 15% more rebound dampening. The front shocks could use about the same for compression dampening.Tire pressure is free. But ya the factory fox shocks could use more damping especially rebound . The rears more than the fronts . When loaded it's really apparent. Replacement fox are supposed to be valved firmer .
Do you believe in hanlon's razor?Why in the hell do all dealers put 40 psi in the tires?
Do you believe in hanlon's razor?
If you do: A dealership's garage is not a brain trust, and the mechanics that are smart usually aren't doing oil changes and tire rotations. Big tire more air! (which isn't wrong, but there is a factory spec for a reason, and it's posted in a place a monkey could be trained to check)
If you don't: Overfilled tires wear out unevenly (aka quicker), and dealer's train techs to overfill tires so you need to buy yours sooner.

I bet they did. Would love to get my hands on the bilstein 8100’s and totally customize the rideYea there have been a few threads on this. It's 100% the shocks. I replaced them with Bilstein 5100's and it got rid of the bounce.
Big tire less air as there's more square inches holding the truck up. Stock H/T Overland tires have a sticker of 38 which is about right for them to wear even and ride nice.Big tire more air! (which isn't wrong, but there is a factory spec for a reason, and it's posted in a place a monkey could be trained to check)
I don't think a lift kit is the "best" answer. The issue is the shocks and shocks alone. All springs are bouncy, they are only there to support weight, not control it. And tire pressure was explained by ShadowsPapa pretty well, so that won't solve it either. The best answer is ditch the factory Fox shocks. However you decide to do that is up to you. I recommend AEV, the 2.5in lift they offer was designed with carrying loads in mind.If the best answer is a lift kit, what is a very good quality kit for 2 1/2” lift max? My experience in the past with lifts is buy a really good one or you will regret it later.